Pacientes del Hospital Juana Pirola de San Vito, en Coto Brus, deben trasladarse hasta Ciudad Neily, y en algunos casos a otros centros de la región, para realizarse una radiografía, debido a que el equipo de rayos X de ese hospital dejó de funcionar el 3 de diciembre de 2025. La denuncia fue formulada recientemente por el Sindicato de Profesionales en Ciencias Médicas de la Caja Costarricense de Seguro Social e Instituciones Afines (Siprocimeca), que exige a la CCSS una solución inmediata mientras se instala el equipo definitivo.
Según lo documentado por Semanario Universidad, los traslados prolongan la espera de los pacientes, generan gastos adicionales para las familias y para la propia institución y pueden retrasar decisiones médicas que dependen del estudio radiológico. Los más afectados son las personas adultas mayores, los pacientes con dificultades de movilidad y quienes llegan a Emergencias con lesiones dolorosas.
Una avería anunciada con años de anticipación
La necesidad de sustituir el equipo del Hospital Juana Pirola no es nueva. En junio de 2021, el proveedor ya había advertido que a partir de diciembre de 2022 no podría garantizar soporte técnico ni disponibilidad de repuestos. La obsolescencia del equipo fue documentada formalmente en diciembre de 2022.
Desde noviembre de 2023, evaluaciones técnicas señalaban además incumplimientos de seguridad radiológica que volvieron a aparecer en revisiones posteriores. Sin embargo, el equipo convencional continuó operando hasta el 3 de diciembre de 2025, cuando dejó de funcionar por completo.
El 6 de enero de 2026, el Área de Control de Calidad y Protección Radiológica de la CCSS emitió una resolución administrativa de cierre temporal del servicio. Desde entonces, la comunidad de Coto Brus carece de radiografía pública en su propio cantón.
La Defensoría recomendó una unidad móvil
La Defensoría de los Habitantes, en su informe final de junio de 2026, documentó las afectaciones para los pacientes y recomendó gestionar prioritariamente una unidad móvil de rayos X, ya sea propia de la red de servicios o mediante contratación externa, mientras se concreta la solución definitiva.
Siprocimeca exige que esa recomendación se materialice mediante una solución provisional segura y autorizada en el hospital. El gremio también demanda agilizar la adquisición e instalación del equipo definitivo, asignar responsables y cumplir plazos concretos para restablecer el servicio.
“Los pacientes necesitan atención oportuna y acciones que eviten prolongar su dolor. Exigimos a la CCSS habilitar de inmediato una alternativa segura para realizar radiografías en San Vito, mientras se instala el equipo definitivo”, manifestó el secretario general de Siprocimeca, Guillermo Azofeifa.
Testimonios: esperar sin saber si hay fractura
El caso de doña Vilma Alvarado, vecina de San Vito de 65 años, ilustra las consecuencias humanas de la falla. La mujer se cayó hace 15 días y, a la fecha, desconoce si tiene fracturado un brazo, según relató a Semanario Universidad.
“Hace 15 días me caí, ese brazo es operado, pero a los días sentí mucho dolor, fui a Emergencias y me dieron tratamiento para el dolor. A los tres días fui al Ebáis, y el Dr. del Ebáis de San Vito me dio una referencia para hacerme una placa en el Hospital, y me dijeron que si en diciembre el equipo de Rayos X está bueno me lo hacen en San Vito, pero si queda un campito en Neily, me mandan para allá”, señaló Alvarado, quien trabaja como cocinera.
Ante la incertidumbre, la paciente está pensando en realizarse la radiografía en el sector privado para descartar la fractura. “No me he estado sintiendo bien. Si no voy a tener que pagar una placa”, finalizó.
Un problema que refleja debilidades más amplias de la red
La situación del Hospital Juana Pirola se inscribe en un contexto más amplio de dificultades de la red de salud pública. Como reportó Meganoticias, derechohabientes de distintas zonas del país denuncian saturación de consultas, falta de especialistas, de equipo médico y de medicamentos, con traslados obligatorios a otras ciudades para recibir atención.
Para una democracia costarricense que ha construido su modelo social sobre la universalidad de la seguridad social, que un ciudadano de Coto Brus deba viajar kilómetros, pagar de su bolsillo o esperar semanas sin diagnóstico es una falla institucional que merece explicaciones públicas. El Estado de derecho también se mide en la capacidad del Estado para cumplir sus obligaciones básicas con las personas.
El medio Delfino.cr recogió la exigencia sindical de restablecer el servicio de radiografías en San Vito, señalando que las personas que requieren estos estudios deben trasladarse hasta Ciudad Neily para continuar su valoración médica.
Rendición de cuentas y plazos concretos
Siprocimeca sostiene que las autoridades de la CCSS deben rendir cuentas sobre las demoras y ejecutar las acciones necesarias para resolver el problema. También considera que corresponde esclarecer lo ocurrido, determinar las responsabilidades y adoptar medidas que eviten que esta situación se repita en otros centros de salud del país.
“Cada día de espera tiene consecuencias para personas que necesitan atención. Los pacientes de San Vito merecen hacerse una radiografía en su comunidad, con seguridad y a tiempo. Las autoridades deben actuar ya”, mencionó Azofeifa.
La resolución administrativa de cierre temporal emitida en enero de 2026 sigue vigente, y a la fecha no se ha anunciado públicamente una fecha para la instalación del equipo definitivo en el Hospital Juana Pirola.
Preguntas frecuentes
¿Por qué no hay radiografías en el Hospital de San Vito?
El equipo de rayos X convencional dejó de funcionar el 3 de diciembre de 2025 y el 6 de enero de 2026 la CCSS ordenó su cierre temporal por resolución administrativa, tras años de advertencias sobre su obsolescencia y fallas de seguridad radiológica.
¿Dónde deben ir los pacientes para hacerse una radiografía?
Según Siprocimeca, los pacientes deben trasladarse a Ciudad Neily y, en algunos casos, a otros centros de la región Brunca, en ambulancia o por sus propios medios.
¿Qué recomendó la Defensoría de los Habitantes?
En su informe final de junio de 2026, la Defensoría recomendó gestionar prioritariamente una unidad móvil de rayos X, propia de la red o mediante contratación externa, mientras se instala el equipo definitivo.